ตำนานเก่าแก่ นางเงือกของญี่ปุ่น เป็นอย่างไร จะเหมือนกับนางเงือกของฝั่งตะวันตก หรือของไทยหรือไม่ ?? ความเชื่อที่มีมาตั้งแต่สมัยอาซากุสะ ที่ว่ากันว่ามีลักษณะเหมือนกับปีศาจ บ้างก็ว่ามีน้ำตาออกมาเป็นไข่มุก มารู้จักความเชื่อที่หลากหลายนี้กัน
นางเงือกของญี่ปุ่น ตำนานที่น่าทึ่งของประเทศญี่ปุ่น
หากจะพูดถึงนางเงือก หลาย ๆ คนคงจะเห็นภาพของทะเลลึก มนุษย์หญิงสาวที่งดงาม ผมยาวสลวย ครึ่งล่างเป็นห่างปลา ที่เกล็ดเงาวิดวับ ภาพจำที่มาจากการ์ตูนของดิสนีย์ The Litttle Mermaid หรือชื่อในภาษาไทยชื่อว่า เงือกน้อยผจญภัย หรืออาจจะเป็นนางเงือกที่มาจากพระอภัยมณี ผลงานชิ้นเอกของสุนทรภู่ที่เราเคยเรียนกันตอนเด็ก ๆ
แล้วนางเงือกของญี่ปุ่นเป็นแบบไหนนะ ?? จะเหมือนกับฝั่งตะวันตก หรือไทยหรือไม่
เราพาคุณมาทำความรู้จักนางเงือกญี่ปุ่นตามตำราโบราณ ที่เป็นตำนานอันเก่าแก่ของประเทศญี่ปุ่นกันเลยดีกว่าค่ะ
บันทึกโบราณเกี่ยวกับนางเงือก
ตามบันทึกที่เก่าแก่เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเงือก มีมาตั้งแต่สมัยอาซากุสะจนสมัยเอโดะตอนกลาง ครอบคลุมไปทั่วประเทศตั้งแต่จังหวัดอาโอโมริจนถึงจังหวัดโออิตะ ที่เป็นศูนย์กลางของชายฝั่งทะเล ตอนนั้นยังไม่มีการบัญญัติคำว่านางเงือก (人魚) เอาไว้ แต่ในบันทึกได้มีการบรรยายด้วยคำอื่น เช่น สิ่งที่มีรูปลักษณ์คล้ายมนุษย์ ที่แม่น้ำกะโม / สิ่งมีชีวิตที่มนุษย์ก็ไม่ใช่ ปลาก็ไม่เชิง / ซาลาแมนเดอร์ และอีกมากมาย
จนกระทั่งได้มีการปรากฏคำว่านางเงือกครั้งแรกบนพจนานุกรมเก่าที่มีชื่อว่า Wamyouruijyushou (和名類聚抄) อ้างมาจากตำราภูมิศาสตร์ของจีน บันทึกเอาไว้ว่า มีนางเงือกที่ร่างกายเป็นปลา มีหน้าเป็นคน และมีเสียงร้อยคล้ายเด็ก
และยังมีบันทึกของญี่ปุ่นเกี่ยวกับนางเงือกมากมายหลากหลายแห่ง บันทึกของ Kokon chomonjyuu (古今著聞集) รวมบันทึกเรื่องต่าง ๆ ที่เล่าต่อกันมาสมัยคามาคุระ บรรยายเกี่ยวกับลักษณะของนางเงือก สมัยเฮอันตอนปลาย ที่อิเสะ มีชาวประมงจับปลาตัวใหญ่ 3 ตัว มีหัวคล้ายกับมนุษย์ ปากยื่น ฟันแหลมคม ละเอียด หน้าตาเหมือนลิง เมื่อเข้าใกล้จะร้องเสียงดัง
ชาวประมงได้นำปลาไปแล่เนื้อกินที่หมู่บ้าน มันมีรสชาติที่อร่อยมาก และได้มีการบันทึกเอาไว้ว่า สิ่งนี้เรียกว่า นางเงือกเช่นนี้เอง
นางเงือกนั้นไม่เพียงปรากฏตามบันทึกโบราณของญี่ปุ่น แต่ยังพบซากนางเงือกที่เหลืออยู่ มหาวิทยาลัย Kurashiki University of Science & The Arts (倉敷芸術科学大学) ที่โอคาย่าม่า กำลังมีการศึกษาซากที่มีลักษณะดูคล้ายกับนางเงือก คือ รูปร่างคล้ายกับมนุษย์ ส่วนท่อนล่างเป็นปลา ทางวัดเอจูอินได้มีการเก็บรักษาเอาไว้เป็นอย่างดี ในกล่องเขียนเอาไว้ว่า จับได้เมื่อ 1736 – 41 เพราะเห็นว่าแปลงเลยเอาไปทำให้แห้ง แล้วนำไปที่โอซาก้า
ต่อมาครอบครัวหนึ่งได้ซื้อมาไว้ เพื่อเป็นสมบัติส่วนตัว จากนั้นจึงได้มาอยู่ที่วัดได้อย่างไร ไม่มีหลักฐานแน่ชัด ตอนนี้เป็นช่วยที่กำลังศึกษา ตรวจสอบซากว่า ใช้นางเงือกจริง ๆ หรือไม่ ? หรือเป็นเพียงแค่ปลาชนิดหนึ่งกันแน่
เงือกในตำนานเก่าแก่ของญี่ปุ่น
ในตำนานอันเก่าแก่แม้ว่าครึ่งบนจะเป็นมนุษย์ หัวมีเส้นผม ครึ่งล่างเป็นปลา คล้ายกับนางเงือกของฝั่งตะวันตก แต่จะมีลักษณะที่เหมือนกับปีศาจมากกว่าที่จะเป็นหญิงสาวหน้าตาสวยงาม เงือกญี่ปุ่นจะให้ความรู้สึกน่ากลัว น่าสยองมากกว่าที่จะน่าหลงใหล ต่างกับนางเงือกที่คนทั่วไปรู้จักกันในปัจจุบัน
เงือกตามตำนานเก่าแก่ ทั้งนางเงือกที่แขนแทบจะดูไม่เหมือนแขน เพราะมีเกล็ด และเล็บเบี้ยว ๆ มีทั้งนางเงือกที่ไม่มีแขน นางเงือกนั้นปรากฏในหลายเรื่องเล่า นอกตากฟันที่แหลมคม เชื่อมติดอยู่กับร่างกาย ก็ไม่มีส่วนไหนที่ดูจะเหมือนมนุษย์อีก
ตำนาน เทพนิยายว่ากันว่า นางเงือกร้องไห้ น้ำตาจะไหลออกมาเป็นไข่มุก หากกินเนื้อของเงือกไป จะกลายเป็นอมตะ และนางเงือกนั้นยังสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ได้ และเรื่องเล่าที่โด่งดังมากที่สุด คือ ภิกษุณีที่มีอายุกว่า 800 ปี ยาโอบิคุนิ (八百比丘尼) เรื่องเล่าที่ได้กระจายไปแตกต่างกันตามแต่ละพื้นที่ แต่เนื้อหาหาหลัก ๆ คือ เรื่องราวของหญิงสาวที่บังเอิญไปกินเนื้อของเงือก ที่พ่อนั้นได้รับมาโดยบังเอิญ ทำให้มีอายุยืนมาถึง 800 ปี
เชื่อกันว่านางเงือกอาจจะไม่ใช้สิ่งมีชีวิตในตำนาน แต่เป็นเพียงเครื่องประดับ หรือวัตถุที่ใช้ตกแต่ง ถูกผลิตขึ้นมาเป็นสินค้าส่งออกไปยังยุโรป ในต้นศตวรรษ 1700 ช่วงที่นางเงือกมักจะถูกใช้ในการบูชาของชาวญี่ปุ่น
โดยปกติถ้าจะพูดถึงนางเงือก จะนึกภาพที่สวยงาม มีท่อนล่างเป็นปลากันเสียส่วนใหญ่ ซึ่งต่างกับตำนานของญี่ปุ่นไปอย่างสิ้นเชิง นอกจากนี้เรายังมีสาระดี ๆ มาฝากกันอีกมากมาย ต้องไม่พลาด กดติดตามเอาไว้ได้เลย
และเรายังมีเกมให้เล่น ช่วยสร้างรายได้แบบง่าย เกมคาสิโน บาคาร่า ไฮโล ไพ่เสือมังกร รูเล็ต กำถั่ว สล็อต เกมยิงปลา แทงหวย แทงบอล พนันกีฬาออนไลน์ ครบเครื่อง ให้ราคาที่ดีที่สุด เว็บเดิมพันสุดคุ้มค่ามากที่สุด มาแรงมาก 2023 เข้าสมัครเลย ! โบนัสเพียบ
